Примеры предложений с местоимениями на английском языке. Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения

Любой человек, хотя бы немного изучавший иностранный язык, уже хорошо знаком с местоимениями. Эти слова, обычно короткие, встречаются почти во всех предложениях. «I», «You» – их употребляют на каждом шагу. Как и младенец, рожденный в Англии, иностранец первым делом учится называть себя, обращаться к другим людям. Затем приходит пора говорить отвлеченно в третьем лице, о ком-то или ссылаться на кого-то.

С некоторыми местоимениями возможно вы еще не знакомы. Но их не слишком много, при желании можно легко освоить все за один урок. Время, когда обычно изучают местоимения в английском языке – 3 класс общеобразовательной школы. Задача под силу даже младшеклассникам, желательно с упором на практическое применение. Взрослым стоит немного вникнуть в теорию, и познакомиться с местоимениями подробнее. Следует уделить больше внимания правильному произношению , и хорошо потренироваться. Затраченные усилия обязательно принесут пользу.

Местоимения в английском

Местоимение (pronoun) – по сути, важнейшая часть речи, не заменяемая какой-либо еще. Наоборот, часто заменяют местоимениями существительные, прилагательные и целые фразы. Так поступают ради краткости и простоты, для обобщения или чтобы спросить собеседника. В зависимости от выполняемых функций, местоимения подразделяются на группы , с которыми далее будем знакомиться:

• личные (personal);
• притяжательные (posessive);
• возвратные (reflexive);
• взаимные (reciprocal);
• указательные (demonstrative);
• отрицательные (negative);
• вопросительные (interrogative);
• неопределенные (negative);
• обобщающие (generalizing);
• количественные (quantitative).

Таблица местоимений в английском языке

Вам поможет лучше изучить английские местоимения таблица с переводом и произношением.

Личные (personal)
Nominative case Именительный падеж	Object case Объектный
I – я	me – меня, мне, мной
You – ты	you – тебя, тебе, тобой
He – он	him – его, ему, ним, нем
She [ʃi:] – она	her – ей, её, ней
It – оно	its – ему, его, нём
We – мы	us [ʌs] – нас, нам, нами
You – вы	you – вас, вам, вами
They [ðei] – они	them [ðem] – их, им, ними, них

Personal pronouns обозначают конкретных лиц и целые группы. Объектный падеж переводится на русский фактически любым другим, кроме именительного. При переводе творительным и предложным используют соответствующие предлоги. Например: with me – со мной, about them – о них.

Притяжательные (posessive )
В основной форме	В а бсолютн ой
my – мой, мои	mine – мой, мои
your – твой, твои	yours – твой, твои
	his – его (мужской род)
her – её	hers – её
	its – его (средний род)
our – наш, наши	ours – наш, наши
your – ваш, ваши	yours – ваш, ваши
their [ðeə] – их	theirs [ðeəz] – их

Posessive pronouns в абсолютной форме используют при отсутствии существительных. Например: your pencil – твой карандаш, it is yours – он твой. Несмотря на мудреные теоретические названия, смысл каждой группы местоимений достаточно простой. Данная обозначает принадлежность личностей или предметов.

Возвратные (reflexive)

myself – меня, себя, сам

yourself – тебя, себя, сам

himself – его, себя, сам

herself – её, сам, себя

itself – его, себя, сам

ourselves – нас, себя, сами

yourselves – вас, себя, сами

themselves [ðem’selvz] – их, себя, сами

Reflexive pronouns по-русски обычно не переводятся отдельными словами , но к активному глаголу добавляется окончание «-сь», «-ся», и он становится возвратно-пассивным. Например: she has washed herself – она помылась, they are putting on themselves – они одеваются.

Эти местоимения в переводе имеют одинаковое значение. Разница лишь в определенности или неопределенности выражения.

Demonstrative pronouns одинаковые для всех родов.

Interrogative pronouns употребляются в вопросительных и утвердительных предложениях. Whom представляет собой объектный падеж от слова who .

Отрицательные (negative)

no – никакие, никакой (также никакая, никакое)

nothing – ничто

nobody – никто

none – ничто, никто

no one – никто, ни один

neither – ни одно, ни другое

neither … nor – ни одно, ни другое

Вопросительные (inter rogative )

what – что, какие, какой (о предметах)

who – кто, какие, какой (о лицах)

whom – кого, кому, кем, ком

which – которые, который, которая, которое

whose – чьи, чей, чья, чьё

Неопределенные (indefinite )

some – какой-либо, какой-то, какой-нибудь

something – что-нибудь, что-то, что-либо

somebody , someone – кто-нибудь, кого-нибудь, кто-то, кого-то

anybody , anyone – любой, любая, любое (субъект)

anything – любой, любая, любое (объект)

Для краткости возле some дан перевод только в мужском роде, но точно так же это слово используется в женском или среднем, в любом числе.

Вариантов произношения several несколько. Употребление или пропуск гласных зависит от диалекта, и даже от личных предпочтений говорящего.

Правила применения

Слово I (я) всегда пишут большой буквой. Остальные местоимения начинаются с заглавной литеры только в начале предложения.

You переводят по-русски как «ты» или «вы», в зависимости от окружающего контекста. Необходимо учитывать, что и к одному человеку можно вежливо обратиться «Вы».

Некоторые местоимения используются только в определенном контексте (как и артикли), или только в неопределенном:

• other (each other);
• another (one another).

Языковая конструкция neither … nor … используется в пределах одного предложения. После neither упоминается один вариант отрицаемых объектов, событий или действий, после nor – второй вариант (тоже с отрицанием). Таким же образом применяется either … or, но в утвердительных фразах.

Примеры

– E ither I will have read book in english or in french – я прочитаю английскую или французскую книгу (но не обе сразу).

– Neither we visited London, no r you did – ни мы не были в Лондоне, ни вы.

– No one may enter this room – никто не может (не вправе) заходить в эту комнату.

– Y ou had to do your homework, but had done nothing – вы должны были сделать свое домашнее задание, но ничего не сделали.

– We asked few , but they gave us too much – мы просили мало, но они дали нам слишком много.

Итог

Полная таблица местоимений в английском с транскрипцией полезна в качестве справочника. Вам не придется заглядывать в словарь или пользоваться онлайн-переводчиком, чтобы узнать, как правильно произносить слово. Также легко выбрать подходящее, окинув взглядом весь список, когда возникают трудности с подбором местоимения.

Английский язык красивый и мелодичный, к тому же достаточно легкий для русских - многие звуки и способы строить предложения очень схожи с нашими. Некоторые слова настолько прочно вплелись в русскую речь, что выучить их в контексте английских фраз не составляет труда.

Части речи и члены предложений, да и грамматика английской речи практически идентичны русской, те же существительные и глаголы, те же предлоги. Также образуются и местоимения, их 9 групп. Некоторые слова относятся к двум видам сразу, но несут разный смысл. К примеру «who» переводится, как «кто» и используется в качестве связи в предложении, как соединительные местоимения. Но они относятся и к вопросительным, когда ставятся в начале предложения и являются подлежащим:

• I know the boy who came? - Я знаю мальчика, который пришел.
• Who is it boy? – Кто этот мальчик?

Правила употребления местоимений в речи достаточно сложные на первом этапе изучения языка. Начинать следует с самых простых – личных, которые используются наиболее часто. А остальные подключать уже на этапе самостоятельного чтения и тренировки составлении предложений.

Если верить статистике, то местоимений всего около 70, они условно разбиваются на 8-9 групп (в разных источниках свое мнение на этот счет) и являются подлежащим, определением, обстоятельством или дополнением в предложении. Так они относятся к существительным, прилагательным, наречиям, соответственно. Они имеют единственное и множественное число, женский, мужской и средний рода, даже делятся на неодушевленные и одушевленные в третьем лице. К примеру, «he» и «she» применяются к живым существам, а «it» к предметам.

Личные Personal местоимения

Лицо и число	Именительный падеж	Объектный падеж
1 л., ед.ч.	I (ай) - я	me (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч.	we (уи) - мы	us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч.	you (йю) - ты	you (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч.	you (йю) - вы	you (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч.	he (хи) - он she [ʃi:](ши) - она it (ит) – это /оно	him (хим) – его / ему / им her (хё) – ее / ей it (ит) - это
3 л., мн.ч.	they [ðei] (зэй) - они	them [ðem] (зэм) – их / им / ими

Основная группа включает местоимения, чаще всего употребляемые в разговорной речи. На начальных этапах обучения проще всего строить короткие предложения, так легче запоминаются слова:

• I like cats – Я люблю кошек.
• He is a doctor – Он – доктор.

Они отвечают на вопросы кто? и что? и чаще всего являются главными членами предложений, о ком непосредственно идет речь, или подлежащим. Personal Pronouns могут склонятся по падежам и изменять тем самым смысл предложений. Тогда они уже отвечают на вопросы кем? чем? кого? что? и так далее. С помощью объектной формы мы получаем обстоятельства и второстепенные члены предложения.

Притяжательные Possessive местоимения

Присоединяемая форма	Абсолютная форма
my (май) – мой	mine (майн) – мой
your (йо) – твой	yours (йорс) – твой
his (хис) – его	his (хис) – его
her (хё) – ее	hers (хёс) – ее
its (итс) – его	its (итс) – его
your (йо) – ваш	yours (йорс) – ваш
our (оуэ) – наш	ours (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их	theirs [ðeəz] (зэирс) – их

Эта группа используется реже, чем первые, и изучаются в составе сложных предложения. Они не имеют рода и числа и употребляются, когда нужно обозначить принадлежность предмета или объекта.

Possesive Pronouns отвечают на вопросы чей? чья? и прочие, и делятся на 2 схожие группы, так называемые «абсолютные» и «притяжательные». Перевод одинаковый, отличие единственное – первые не требуют добавления существительного, вторые употребляются только в связке с ним:

• This is mine – Это мое (абсолютная форма).
• This is my car – Это мой автомобиль (притяжательная форма).

Reflexive Pronouns, или возвратные местоимения

Местоимение	Транскрипция	Произношение
		майсэлф
yourself		йосэлф
		химсэлф
		хёсэлф
		итсэлф
yourselves		йосэлфс
ourselves		оусэлфс
themselves	[ðəm’selvz]	зэмселфс

Чтобы обозначить в предложении действия, направленные на самого себя, или выполненные самостоятельно, в английском языке существуют Reflexive, или возвратные местоимения. Они так и переводятся «сам», или «сама» «себя», в зависимости от контекста, аналогов среди наших слов нет:

• She can’t do it herself – Она не сможет сделать это сама.
• Will you call him yourself? – Ты сам ему позвонишь?

Образуются возвратные местоимения из личных в объектном падеже путем добавлении суффикса –self в единственном числе и –selves во множественном.

Группа неопределенных местоимений

Местоимения	Другие части речи
	thing [θɪŋ]	one	body [ˈbɒdi]	where
some	something (самсинг) - что-то	someone (самуан) - кто-то	somebody (самбади) - кто-то	somewhere (самвэа) - где-то
any [ˈeni]	anything (энисинг)- что угодно	anyone (эниуан) - кто-то	anybody (энибади) - кто-то	anywhere (энивэа) - где-нибудь
no	nothing (насинг) – ничего	no one (но уан) - никто	nobody (нобади) - никто	nowhere (новэа) - нигде
every [ˈevri]	everything (эврисинг) – всё	everyone(эвриуан) - все	everybody (эврибади) - все	everywhere(эвривэа) - везде

Местоимение	Транскрипция	Произношение	Перевод
	[ˈʌðə(r)]	азэ	другой
	[əˈnʌðə(r)]	эназэ

Они образуются из самостоятельных слов: some (некоторый), any (любой, всякий), every (каждый), no (частичка отрицания), и дают различные вариации смысла и перевода в сочетании с thing (в отношении неодушевленного предмета), one, body (обе части относятся к живым существа), where (определяет место). Это самая многочисленная группа, в нее также входят относятся отрицательные местоимения:

• «no» в смысле «никакой»;
• nobody – никто, никого;
• neither – ни один из двух;
• none – никто, ни один;
• nothing – ничего.

Частица «no» может быть использована с любым существительным или понятие для придания ему противоположного значения. Пара nobody/nothing имеет одинаковый смысл, но первое применяется с одушевленными объектами, а второе с неодушевленными. Причем они заменяют существительное, в то время как no без «расшифровки» не имеет смысла.

Интересный факт – слова с частицами some и any имеют идентичный перевод, но используются в разном смысле. Somewhere и anywhery будут переводиться «где-нибудь», но первый вариант используется в утверждениях, а второй в отрицательном и вопросительном предложениях:

• Let’s go somewhere . – Давайте пойдем куда-нибудь.
• Let’s no go anywhere. – Давайте никуда не пойдем.
• Will we go anywhere else? – Мы пойдем куда-нибудь еще?

Сочетания с –body и –one также переводятся одинаково, но используются в разных ситуациях. Первый вариант – считается устаревшим и все чаще заменяется на второй в разговорной речи и письме. Говорить можно, выбирая любой из них, ошибки не будет.

К слову, выражение «sometimes» переводится как «иногда» и также относится к неопределенным местоимениям. Если добавить суффикс к 3 оставшимся частицам, получится:

• No time – никогда, вместо нее используется never:
• everytime – всегда, синонимом является always;
• anytime – в любое время, такое сочетание также встречается в текстах песен и для усилении эффекта фразы.

С частицей any- еще встречаются слова «anyhow» и «anyway» , относящиеся скорее к устойчивым выражениям, а переводятся они как «как угодно» и «в любом случае». Они тоже используются в речи, но весьма редко.

Местоимения относительные или соединительные

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
that	который (с одушевленными и неодушевленными предметами)	[ðæt]	зэт
which	который (с неодушевленными предметами)		уич
	который (с одушевленными предметами)		ху
whose	который		хус
whom	которого		хум
what	что /какой		уот

Relative Pronouns используются только в сложносочиненных предложениях, когда основную тему необходимо развить или пояснить. Некоторые из них идентичны по написанию и переводу вопросительным, но сильно отличаются по смыслу в контексте разговора.

• Who told the story was unknown – Неизвестно кто рассказал историю.
• I sing a song that I know - Я пою песню, которую знаю.

Такие местоимения называются соединительными, потому что они объединяют главное и подчиненное предложения в общую картину.

Demonstrative, или указательные

	Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
ед. ч.		это / этот	[ðis]	зыс
мн.ч.		эти	[ði:z]	зыз
ед. ч.		то / тот	[ðæt]	зэт
мн.ч.		те	[ðəʊz]	зоус
только ед. ч.		такой		сач
только ед. ч.	(the) same	тот же		сэйм

Самые распространенные – this и that , они имеют 2 формы – единственное и множественное число. Первое используется для обозначения объекта, находящегося неподалеку, или событие, произошедшее совсем недавно. That и его форма those применимо для отдаленных предметов и событий. Вместо «this» можно использовать it, когда обсуждается конкретный объект. Местоимения same и such используются только в единственном числе.

• This woman was my teacher – Эта женщина была моей учительницей.
• That woman is a beautiful – Та женщина красива.
• This is my car (It is my car) – Это моя машина. Перевод не меняется от замены первого слова.

В английском языке, как в нашем, многие правила понимаются на интуитивном уровне уже через год-другой обучения, целесообразность и вариант их применения уже не вызовет затруднений.

Количественные или порядковые местоимения

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
	много (с неисчисляемыми существительными)		мач
	много (с исчисляемыми существительными)	[ˈmeni]	мэни
	мало (с неисчисляемыми существительными)	[ˈlɪtl]	литл
a little	немного (с неисчисляемыми существительными)	[ə ˈlɪtl]	э литл
	мало (с исчисляемыми существительными		фью
	несколько (с исчисляемыми существительными)	[ə fjuː]	э фью
	несколько	[ˈsevrəl]	сэвэрал

Если предметы или объекты можно подсчитать, то применяются many и few, если нельзя – much и little. Все местоимения из таблицы предполагают наличие в предложении существительного, количество которого и подсчитывается.

Местоимения взаимные, Reciprocal Pronouns

Местоимение	Транскрипция	Произношение	Перевод
each other	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	ич азэ	Друг друга
one another	[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]	уан эназэ

Когда действия двух объектов идентичны, говорится «друг друга», а в английском зыке применяются Reciprocal Pronouns, или взаимные местоимения. Она взаимозаменяемые и использовать можно любой из вариантов. Одно правило – в разговоре про две группы людей применяется только «one another», в остальных случаях оба.

Вопросы-местоимения

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
	что /какой		уот
	кто / кого		ху
	какой / который		уич
	кого / кому		хум
	чей		хус
	как		хау
	почему		уай
	когда		вэн
	где / куда		вэа

Заключительной группой будет 9 вопросительных местоимений, используемых в разговорной речи постоянно для выражения вопроса. Их легко запомнить - они всегда ставятся вначале предложения. Слово «who» имеет единственное число, значит, после него глагол идет в форме V+s окончание, или is . Если в предложении используются you, we, they, тогда is принимает форму «are», а глаголы в V1.

• Who is there? – Кто здесь?
• Who are you? – Кто вы?

К вопросам-местоимениям можно добавить суффикс –ever, тогда получаются whatever (что угодно), whoever (кто угодно) и прочее.

В качестве заключения

Английский язык гораздо проще в грамматическом плане, чем русский. Минимум синонимов, отсутствие склонений и большого количества падежей позволяет начать осмысленно разговаривать простыми предложениями уже через полгода после начала обучения. Одной из достаточно сложных разделов является тема про местоимения, правила их использования несложные, но их нужно запомнить, чтобы не путаться в процессе разговора.

Всего их около 70, почти все активно применяются в разговорной речи. По способу применения и смыслу их можно поделить на 9 групп, у каждой есть свой принцип создания предложений. Слова-местоимения, заменяющие в предложении существительное, наречие, прилагательное или обстоятельство, можно выучить за 2-3 занятия.

К личным местоимения в английском языке относятся следующие местоимения:

I - я

You - ты, вы

He - он

She - она

It - оно

We - мы

They - они

Me - я, мне

Him - он

Her - она

Us - мы

Them - они

Личные местоимения обозначают лиц или предметы с точки зрения их отношения к говорящему. Например, I обозначает самого говорящего, we - говорящего вместе с другим лицом или лицами, а they - кого-либо помимо говорящего и его собеседника.

Они могут изменяться по лицам, числу, роду (только в 3-ем лице) и падежу (именительный и объектный).

Таблица личных местоимений в английском языке

Число	Лицо	Падеж
		именительный	объектный
Единственное	1-ое	I (я)	me (мне, меня)
	2-ое	you (ты)	you (тебя, тебе)
	3-е	he / she /it (он, она, оно)	him / her / it (его, ее, ему, ей)
Множественное	1-ое	we (мы)	us (нас, нам)
	2-ое	you (вы)	you (вас, вам)
	3-е	they (они)	them (их, им)

Именительный и объектный падежи личных местоимений

Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего:

I am Peter.
Я - Питер.

а в объектном падеже - дополнения (object):

Также объектный падеж можно использовать, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:

Who called me?
Кто меня звал?

I did . (Me)
Я.

Порядок личных местоимений в английском языке

Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым:

He and I both like sailing.
И он, и я оба любим парусный спорт.

второе лицо перед третьим:

You and she should make it up with each other, you were such a nice couple.
Вы с ней должны помириться, вы были такой чудесной парой.

Выбор падежа личных местоимений

Если личных местоимений несколько, иногда бывает сложно выбрать между вариантами типа «He and I » и «He and me ». Чтобы решить эту проблему, нужно понять, что представляют собой местоимения - подлежащее или дополнение . В примере «He and I both like sailing » местоимения выступают в роли подлежащего, и поэтому использованы в именительном падеже. Если бы это было дополнение, нужно было бы использовать объектный падеж:

Our teacher had a question for Jane (her) and me to answer.
Наш учитель хотел, чтобы Джейн и я ответили на один вопрос.

Иногда в такой ситуации бывает проще отбросить второе местоимение: предложение «Our teacher had a question for I to answer » звучит явно неправильно.

Личные местоимения и род неодушевленных существительных

Обратите внимание на то, как личные местоимения отражают род. Как правило, местоимения he /she (him /her ) относятся к одушевленным объектам, но в художественной литературе и поэзии они могут использоваться и в отношении некоторых неодушевленных предметов:

He : Sun, wind, fear, love.

She : Earth, Moon, ship, boat, car, hope, justice, modesty, peace.

Кроме этого, местоимение She может охватывать названия некоторых стран:

I grew up in England . She will always remain in my memory.
Я вырос в Англии. Она навсегда останется в моей памяти.

Исключениями являются названия стран с нарицательной основой, например, the Union of Soviet Socialist Republics или the United States of America .

Местоимение употребляется вместо имени существительного или других частей речи, которые определяют существительное.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения означают лицо или предмет и употребляются вместо имени существительного. Они имеют формы именительного и объективного падежей:

Местоимения he, she употребляются вместо одушевленных существительных. Вместо неодушевленных существительных, абстрактных понятий и названий животных в единственном числе употребляется местоимение it:

I tried the door. It was locked. – Я попытался открыть дверь. Она была заперта.

I always got his help whenever I needed it. – Я всегда получал его помощь всякий раз, когда я нуждался в нем.

He got down the horse and tied it to the rail. – Он слез с лошади и привязал ее к поручню.

Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе.

Местоимение you относится ко второму лицу единственного и множественного числа, т.е. может обозначать как одно, так и много лиц:

You are a student. – Ты студент.

You are students. – Вы студенты

Важно! Местоимение I всегда пишется с большой буквы!

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос whose - чей, чья, чьё? Они имеют две формы: основную и абсолютную:

Притяжательные местоимения основной формы употребляются с существительным, являясь определением к нему: The doctor usually comes to his office at two o’clock. – Доктор обычно приходит в свой офис в два часа.

Часто эти местоимения используются вместо артикля и в таких случаях не переводятся на русский язык: He took off his jacket and loosened his tie. – Он снял пиджак и ослабил галстук.

Местоимения абсолютной формы употребляются без существительного и выполняют функцию подлежащего, дополнения и именной части сказуемого:

Theirs is a very large family. – Их семья очень большая.

They are not my books; they must be yours. – Это не мои книги. Должно быть они ваши.

This pencil is mine. – Этот карандаш мой.

Указательные местоимения

Указательные местоимения this и that имеют соответственно формы множественного числа these those:

this book these books

that boy those boys

Указательные местоимения this и these употребляются при указании на предметы, лица или явления, близкие в пространстве или во времени.

Указательные местоимения that и those употребляются при указании на более удаленные в пространстве или во времени предметы, лица или явления:

This is a pencil, and that is a blackboard. – Это карандаш, а то – доска

Take these books on the table; don’t take those on the shelf. – Возьмите эти книги на столе. Не берите те, на полке.

Неопределенные местоимения

Наиболее употребительными неопределенными местоимениями являются: some, any, many, much, few, little, one.

1. Some, any имеют значение несколько, какие-нибуть, немного и употребляются с исчисляемыми существительными. Some употребляется в утвердительных предложениях, any - в вопросительных и отрицательных предложениях:

I have brought some newspapers for you. – Я принес несколько газет для вас.

Do you have any questions? – Есть ли у вас вопросы?

No, we don’t have any. – Нет, никаких.

Местоимение any может употребляться в утвердительных предложениях, тогда оно имеет значение любой :

You may come at any time. – Вы можете прийти в любое время.

2. Местоимения much (много) и little (мало) определяют или заменяют неисчисляемые существительные; местоимения many (много) и few (мало) определяют или заменяют исчисляемые существительные: much work, little time, many friends, little visitors.

Местоимения a little и a few означают немного , несколько в положительном смысле:

I have a little free time today. – Сегодня у меня есть немного свободного времени.

He is happy because he has a few friends here. – Он счастлив, потому что имеет несколько друзей здесь.

Местоимения little и few означают немного, недостаточно в отрицательном смысле:

She had little rest over the weekend and looked tired. – У нее было недостаточно времени чтобы отдохнуть на выходных и она выглядит усталой.

He is unhappy because he has few friends yet. – Он несчастен, потому что имеет мало друзей.

Местоимение one выражает неопределенное лицо и употребляется в качестве подлежащего. Предложения с one в функции подлежащего переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:

One must try to do one’s best. – Нужно стараться сделать как можно лучше.

One never knows what to expect of this puppy. – Никогда не знаешь, чего можно ожидать от этого щенка.

Местоимение one (ones) часто употребляется для избежания повторения ранее упомянутого существительного:

He lives in a big house and I live in a small one. – Он живет в большом доме, а я живу в маленьком.

Of all the books she gave me I have chosen only these ones. – Из всех книг, что она мне дала, я выбрал только эти.

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения who, which, what употребляются в вопросительных предложениях:

Who lives in this house? – Кто живет в этом доме?

What did you see there? – Что вы там увидели?

Which month is the warmest? – Какой месяц самый теплый?

Вопросительные местоимения могут употребляться с предлогом перед местоимением или после него в конце предложения:

About what are you speaking? – О чем вы говорите?

What are you speaking about? – Что вы говорите?

Местоимение who имеет три падежные формы: именительный падеж - who, объективный падеж - whom и притяжательный падеж - whose. Местоимение who в предложениях обычно выполняет роль подлежащего и употребляется с глаголом в единственном числе:

Who teaches you English? – Кто преподает вам английский язык?

Местоимение who (whom, whose) относится к лицам, what - к предметам:

Who spoke at the meeting? – Кто говорил на встрече?

What has she in her hands? – Что у нее в руках?

Местоимение what употребляется в вопросе, относящемся к людям при выяснении их специальности или занятия:

What is this gentleman? – Кто этот джентльмен? (о профессии)

He is a banker. – Он банкир.

Местоимение which употребляется при наличии выбора из некоторого количества лиц или предметов:

Which of you will go with me? – Кто из вас пойдет со мной?

Which of the two stories do you prefer? – Какую из двух историй вы предпочитаете?

Относительные местоимения

Относительные местоимения who (whom, whose), which, that употребляются в придаточных определительных предложениях в функции подлежащего или дополнения. В главном предложении всегда есть какое-то слово, к которому относится относительное местоимение. Если это слово - одушевленное существительное, то в определительном предложении стоит относительное местоимение who (whom, whose):

He was a man who meant what he said. – Он был человеком, который думает что говорит.

Meg loved her little brother to whom she had been a second mother. – Мэг любила своего младшего брата, которому она была второй матерью.

Если это слово - неодушевленное существительное, то используется местоимение which:

This is the book which everybody must read. – Это книга, которую все должны прочитать.

Местоимение that может относиться как к одушевленным, так и к неодушевленным существительным:

He was a man that can understand such things. – Он был человеком, который может понять такие вещи.

She had a voiсe that was unforgettable. – У нее был незабываемый голос.

Чтобы сделать свою речь на иностранном языке выразительной, правильной и разнообразной, а также научиться понимать то, что говорят (пишут) другие люди, необходимо знать английские местоимения. Таблица (и не одна) будет представлена в этой статье с необходимыми пояснениями, чтобы облегчить усвоение грамматического материала.

Что такое местоимение и для чего нужно

Эта часть речи используется в любом языке, чтобы избежать тавтологии, оживить сухие высказывания, а также сделать их более логичными. Местоимения по-английски называются Pronouns, что переводится как «вместо существительных».

Этот служебный компонент выполняет функцию заменителя для тех частей речи, которые уже были упомянуты в устном или написанном тексте. Заменяться могут существительные и прилагательные, чуть реже - наречия и числительные. Местоимения помогают нам сохранять логичность и ясность изложения мысли, но при этом не повторяться, называя снова тех же людей, предметы, явления, признаки и т. д.

Какие бывают местоимения в английском языке

Английские местоимения, как и русские, изменяются по лицу, роду и числу. Кроме того, они обязательно согласовываются с той частью речи, которую заменяют. Например, согласование по признаку рода: girl (девочка) - she (она). Точно так же осуществляется согласование в числе: boys (мальчики) - they (они).

Теперь посмотрим подробнее, что собой представляет каждая разновидность и как этой служебной части речи удаётся упрощать английский.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Своё название они имеют потому, что заменяют существительные - одушевлённые и неодушевлённые. Всего их семь.

• I - я;
• you - ты (вы);
• he - он;
• she - она;
• it - оно;
• we - мы;
• they - они.

Обратите внимание на следующие особенности:

1. You используется как в единственном числе, так и во множественном. Переводится соответственно: «ты», «Вы» (обращение к одном человеку) или «вы» (обращение к группе людей).

2. It обозначает не только неодушевлённые предметы, но также животных.

Приведённые выше личные местоимения даны в именительном падеже. А как быть, если нужно сказать: «тебе», «меня», «о нас» и т. п.? То, что в русском языке передаётся остальными падежами (дательным, родительным, предложным и т. д.), в английском называется одним словом - субъектный падеж. Такие местоимения заменяют слова, которые в предложении не являются подлежащим. Таблица соответствия представлена ниже.

Кто? Что?	Кого? Чего? Кому? Чему? Кем? Чем? О ком? О чём?
	me - меня, мне, мной и т. п.
	you - тебя (вас), тобой (вами) и т. п.
	him - ему, его и т. п.
	her - ей, её и т. п.
	it - ему, его и т. п.
	us - нас, нам и т. п.
	them - их, им и т. п.

Начинайте практиковаться в употреблении субъектного падежа, когда досконально разберётесь и выучите формы именительного. В противном случае вы просто рискуете запутаться. А вообще, запомнить местоимения совершенно просто, и чем чаще вы будете заниматься иностранным языком, тем увереннее станете говорить.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Эта группа - вторая по частоте использования. Но не спешите пугаться, увидев новые английские местоимения. Таблица ниже показывает соответствия между личными и притяжательными типами.

Личное местоимение	Притяжательное местоимение
you - ты (вы)	your - твой (ваш)

Как видно, основа почти у всех местоимений одна, а различия чаще всего лишь в одной букве.

Рекомендуется выучить и отработать в упражнениях сначала личные местоимения, затем притяжательные, а после потренироваться в смешанных тестах, где нужно выбрать подходящий по смыслу и грамматике вариант: you или your и т. п. Так вы прочно всё усвоите и никогда не будете путать эти две внешне похожие группы.

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

Продолжаем изучать местоимения в английском языке и теперь переходим к той разновидности, которая помогает ориентироваться в пространстве, показывать определённый предмет, направление и место. Они не изменяются по лицам и родам, но зато у них есть формы единственного и Далее в таблице вы увидите указательные английские местоимения с переводом.

Например, если на стене вдалеке висит картина, то про неё говорят: That is a picture. А если рядом на столе лежат карандаши, это можно обозначить так: These are pencils.

Есть и другая функция у этой группы служебных частей речи. Они могут заменять отдельные слова или даже целые выражения. Делается это, чтобы избежать повторов. Например: Air quality in the village is better than that in the city - Качество воздуха в деревне лучше, чем (качество воздуха) в городе.

Относительные местоимения (Relative Pronouns)

Эту разновидность можно часто встретить в сложных предложениях для соединения главной и придаточной части. Такое местоимение английского языка с переводом и пониманием иностранной речи может создать сложности. Поэтому нужно хорошо разобраться в этом вопросе. Существуют следующие относительные местоимения:

• that - что, который (используется для обозначения как одушевлённых, так и неодушевлённых предметов);
• which - который (только для обозначения предметов или явлений);
• who - кто, который (указывает только на людей);
• whom - кому, кто, кого (в разговорном языке не встречается, используется только в официальной речи в качестве речевого клише).

Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

Как можно догадаться, этот тип используется в вопросительных предложениях. Если вам уже знакома тема «Специальные вопросы», значит, эти английские местоимения вы хорошо знаете. Все они примечательны тем, что начинаются с буквосочетания wh:

• what? - что? какой? который?
• which? - какой? который (из двух)?
• who? - кто?
• whom? - кому? кого?
• whose? - чей?

Иногда к ним может прибавлять суффикс -ever, и тогда получаются сочетания whatever (любой, что угодно), whoever (любой, кто угодно) и т. д.

Обратите особое внимание на следующие особенности.

Who используется в единственном числе и предполагает глагольную форму is, а также окончание -s в настоящем простом времени.

Who is there? Who likes this film?

Исключение составляют случаи, когда используется личное местоимение во множественном числе (you, we, they), если ответ подразумевает называние нескольких людей, предметов, явлений и т. п.

Who of you live in this house? - We do. (Кто из вас живёт в этом доме? - Мы.)

(Indefinite Pronouns)

Часто возникают ситуации, когда информация не вполне ясна, или говорящий не уверен в её правдивости. Для таких случаев существует специальная группа служебных слов. Далее вы можете увидеть все неопределённые английские местоимения с переводом.

Одушевлённые предметы	Неодушевлённые предметы
anybody, anyone - кто-либо, кто-нибудь	anything - что угодно, что-либо
everybody, everyone - все, каждый	everything - всё
no one, nobody - никто	nothing - ничего, ничто
someone - кто-то	something - что-то
other - другой either - любой (при выборе из двух) neither - ни один (при выборе из двух) each - каждый

Обратите внимание, что все перечисленные в таблице местоимения относятся к единственному числу (даже если в переводе на русский язык обозначают много предметов или людей).

Множественное число неопределённых местоимений представлено следующими словами:

• any - любой;
• both - оба;
• several - несколько;
• others - другие, остальные;
• many - мало;
• few - мало.

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

Используются для обозначения действий, которые совершаются с самим собой. Эти английские местоимения связаны с уже известными вам разновидностями - личными и притяжательными. Только в данном случае добавляется частица -self (в единственном числе) или -selves (во множественном).

• (я) I - myself;
• (ты) you - yourself;
• (он) he - himself;
• (она) she - herself;
• (оно) it - itself (о животных и неодушевлённых предметах);
• (мы) we - ourselves;
• (вы) you - yourselves;
• (они) they - themselves.

Как переводить На примерах это понятнее всего.

Иногда можно перевести как «себя», «себе» и т. д.

«Why?», she asked herself - «Почему?» - спросила она себя.

We arranged a great holiday for ourselves - Мы устроили себе отличный отпуск.

В некоторых случаях можно перевести такие местоимения с возвратными частицами -сь и -ся.

A cat washed itself - Кошка умылась.

Where are you hiding yourself? - Где ты прячешься?

В тех случаях, когда подчёркивается тот факт, что действие выполнялось кем-то самостоятельно, можно переводить возвратные местоимения словами «сам», «сама» и т. п.

He has built this house himself - Он сам построил этот дом.

Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns)

Данная разновидность включает в себя всего двух представителей: each other и one another. Они являются синонимами.

Используются такие местоимения в тех случаях, когда два объекта совершают одинаковое действие, направленное друг на друга.

We love each other - Мы любим друг друга.

They hugged and kissed one another - Они обнялись и поцеловались.

On Christmas day the friends gave each other presents - На Рождество друзья подарили друг другу подарки.

В тех случаях, когда необходимо обозначить группу людей, совершающих одно и то же действие по отношению друг к другу, необходимо использовать форму one another. Например:

We are a united family and always help one another. - Мы дружная семья и всегда помогаем друг другу.

People of different generations have difficulties in understanding one another - Людям разных поколений трудно понимать друг друга.

Вот так выглядит система местоимений в английском языке. В ней нет ничего сложного, поскольку одни группы служебных слов образуются от других: возвратные и притяжательные - от личных, взаимные - от неопределённых и т. д.

Изучив и поняв теорию, начинайте практиковаться в различных видах упражнений. Чем чаще вы будете это делать, тем скорее достигнете заметного результата: начнёте не задумываясь употреблять в своей речи английские местоимения.