Советы при составлении резюме на английском языке - Конструктор резюме на английском. Среднее общее образование Неполное среднее образование на английском

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СРЕДНЕЕ ОБЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ» in dictionaries.

• СРЕДНЕЕ ОБЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — general secondary education
  
• ОБРАЗОВАНИЕ — n. formation, education; образование групп чисел, number grouping; правило образования, formation rule
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• СРЕДНЕЕ — Average
  
• ОБЩЕЕ — Total
  Русско-Американский Английский словарь
• ОБЩЕЕ — Common
  Русско-Американский Английский словарь
• ОБРАЗОВАНИЕ — Education
  Русско-Американский Английский словарь
• ОБРАЗОВАНИЕ
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• СРЕДНЕЕ — c. : нечто ~ something in between; в ~ем on an average; составлять в ~ем average, come* to; выше (ниже) …
  
• ОБЩЕЕ — ср.; скл. как прил. common
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ОБРАЗОВАНИЕ — с. 1. (действие) formation; ~ водяных паров formation of steam; ~ государства formation of a state; 2. (то, что образовано) …
  Русско-Английский словарь общей тематики
• СРЕДНЕЕ — I биом.; - среднее арифметическое average II биом.; - среднее значение mean
  
• ОБРАЗОВАНИЕ — formation
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• СРЕДНЕЕ — Mean
  Russian Learner"s Dictionary
• ОБЩЕЕ — General(common)
  Russian Learner"s Dictionary
• ОБРАЗОВАНИЕ — Formation(education)
  Russian Learner"s Dictionary
• СРЕДНЕЕ — mean
  Russian Learner"s Dictionary
• ОБРАЗОВАНИЕ — education
  Russian Learner"s Dictionary
• ОБРАЗОВАНИЕ — 1. с. (действие) formation образование слов — word formation образование пара — generation / production of steam 2. с. (просвещение) …
  Русско-Английский словарь
• ОБРАЗОВАНИЕ — 1. с. (действие) formation образование слов — word formation образование пара — generation / production of steam 2. с. (просвещение) …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ОБРАЗОВАНИЕ — education, generation, initiation, origination
  Russian-English Edic
• ОБРАЗОВАНИЕ — generation
  Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• ОБРАЗОВАНИЕ — I ср. (действие и то, что образовалось) formation; constitution карстовое образование — cave геол. образование клеток — rejuvenescence …
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• СРЕДНЕЕ — mean
  
• ОБРАЗОВАНИЕ — accomplishment, (пара) generation, education, formation, forming
  Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• ОБРАЗОВАНИЕ — Education
  Британский Русско-Английский словарь
• ОБРАЗОВАНИЕ — education, flotation, floatation, formation, school, schooling
  Русско-Английский экономический словарь
• СРЕДНЕЕ — c. : нечто ~ something in between; в ~ем on an average; составлять в ~ем average, come* to; выше (ниже) ~его above (below) …
  
• ОБРАЗОВАНИЕ — с. 1. (действие) formation; ~ водяных паров formation of steam; ~ государства formation of a state; 2. (то, что образовано) formation; горные ~я hill …
  Русско-Английский словарь - QD
• ОБРАЗОВАНИЕ — formation, constitution, education
  Русско-Английский юридический словарь
• СРЕДНЕЕ — . The encounter rate that we should expect can be written as the mean (or average) of these …
  
• ОБРАЗОВАНИЕ — см. тж. приводить к образованию; распадаться с ~м; с ~м; создание. The displacement process leads to …
  Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
• ОБРАЗОВАНИЕ — formation
  Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• ОБРАЗОВАНИЕ — с. formation образование вздутий на лакокрасочном покрытии — paint blistering; paint eruption образование слоя воды в зоне контакта шины с дорогой при движении …
  Русско-Aнглийский автомобильный словарь
• СРЕДНЕЕ — average, AVG
  
• ОБРАЗОВАНИЕ — education
  Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
• ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ см.также ВЫСШАЯ ШКОЛА, ИНТЕЛЛИГЕНТЫ, ШКОЛА Образование - это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему …
  English-Russian aphorisms, русские афоризмы
• СРЕДНЕЕ — ср. скл. как прил. average в среднем выше среднего средн|ее - c. : нечто ~ something in between в ~ем …
  Большой Русско-Английский словарь
• ОБЩЕЕ — ср. скл. как прил. common a см. общий
  Большой Русско-Английский словарь
• ОБРАЗОВАНИЕ — I ср. (действие и то, что образовалось) formation constitution образование почек - gemmation образование куколки - pupation образование клеток - …
  Большой Русско-Английский словарь
• ОБЩЕЕ — общее a см. также общий
  
• ОБРАЗОВАНИЕ — образование formation;education;g forming
  Русско-Английский словарь Сократ
• TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable …
  
• TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one"s own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
  Большой Англо-Русский словарь
• SCHOOL — I 1. сущ. 1) школа She works at/in a school. ≈ Она работает в школе. Their son is still at …
  Большой Англо-Русский словарь
• REPUTE — 1. сущ. общее мнение, репутация to be held in low repute ≈ иметь дурную репутацию authors of repute ≈ известные, …
  Большой Англо-Русский словарь
• MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn: review, parade …
  Большой Англо-Русский словарь
• MULTIPLE — 1. прил. 1) составной; со сложной структурой multiple office bank ≈ банк с разветвленной системой филиалов multiple classification ≈ многофакторный …
  Большой Англо-Русский словарь
• MIDDLE — 1. сущ. 1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn: centre, midst, center б) среднее состояние, …
  Большой Англо-Русский словарь
• MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
  Большой Англо-Русский словарь
• MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn: shabby б) ничтожный, …
  Большой Англо-Русский словарь
• LIBERAL — 1. прил. 1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. …
  Большой Англо-Русский словарь

Уровень владения иностранным языком.

Для международных компаний, на вакансии, связанные с использованием иностранного языка, уровни владения рекомендуем указывать в формате CEFR (Common European Framework of Reference) - система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском союзе, от A1 до С2.

Если разделить по компетенциям, раздел с детальной информацией о владении английским языком будет выглядеть так:

• Listening - C1
• Reading - C1
• Writing - B2
• Speaking - B2

Как оценить свой уровень от А1 до С2 можно ознакомиться в статье в wikipedia

Другой вариант, это направление резюме в не англоязычные компании (вакансия не предполагает основной вид деятельности с иностранным языком). Если известно, что уровень владения английским является второстепенной информацией, достаточно указать уровень:

Beginner (начинающий)

Elementary (базовый)

Pre-Intermediate (ниже среднего)

Intermediate (средний)

Upper-Intermediate (выше среднего)

Advanced (высокий)

Proficiency (уровень носителя языка)

Поэтому для резюме мы рекомендуем не пытаться взять название уровня образования из другой страны, а брать понятные определения на английском языке. Это даст представление об уровне образования для сотрудника международной компании, не знакомого с системой образования.

Уровни образования на английском языке. В Конструкторе резюме приведен полный перечень возможных уровней образования (перевод подставляется).

Для своего резюме, для раздела информации о водительском удостоверении, рекомендуем использовать вариант из Великобритании - Driving Licence. Его и будем использовать в

В период выпускных, защит дипломов, сдачи экзаменов и поступления в учебные заведения актуальным становится словарный запас на тему образования. Об этом и напишу.

Как летит время! Меньше чем через две недели я буду защищать свою выпускную работу в университете. Кажется, совсем недавно начал учиться…А уже пришло время защиты.

Думаю, что многим студентам придется делать тоже самое в этом месяце. Так что, удачи, ребята! У нас все получится!

В этой статье хотел бы поговорить об образовании на английском языке. Это весьма распространенная для разговора тема. И я думаю, что пост будет полезен всем.

Об образовании на английском.

«Образование» на английском — education.

Как известно, первый шаг на этом долгом пути — школа. Как правило, в возрасте 7-8 лет мы начинаем там учиться. Так что, если вы школьник, то можете сказать:

I study in school.

(Я учусь в школе)

Обычно, первые четыре класса — начальная школа (elementary school) :

I study in the elementary school.

(Я учусь в начальной школе)

С пятого класса начинается secondary school — средняя школа. В ней мы учимся лет 5-7. Всего ведь 11 классов. Но некоторые ребята уходят после девятого с неполным средним образованием — junior secondary ed ucation. И поступают в колледж.

I study in the fifth form.

(Я учусь в пятом классе)

I have the junior secondary education.

(У меня неполное среднее образование)

I study in college.

(Я учусь в колледже)

После же 11-ти классов в школе мы получаем полное среднее образование — high education, high-school education.

I have the high education.

(У меня среднее образование)

Следующим шагом после школы обычно является поступление в университет — entering the university. Заметьте, что «to» в данном случае не употребляется. Подробнее об употреблении этой частицы можете почитать в статье —

I’d like to enter the engineering university.

(Я хочу поступить в технический университет)

Кстати, если вы первокурсник, то есть классное слово — a freshman.

I’m a freshman.

(Я первокурсник)

В университете мы получаем высшее образование — the higher education.

Do you have the higher education?

(У вас есть высшее образование?)

В настоящее время многие институты перешли на западную систему образования. После четырех лет студенты получают степень бакалавра — a bachelor’s degree . После этого они могут либо отучиться еще два года в магистратуре и получить степень магистра — a master’s degree , либо закончить обучение со степенью бакалавра.

I have a bachelor’s degree.

(Я имею степень бакалавра)

(Я учусь в магистратуре)

I’m a master of science.

(Я магистр наук)

I graduated from University.

(Я закончил университет)

Многие говорят «I’m graduated…». Это неправильно. Либо «I have graduated», либо «I graduated».

После получение высшего образование в университете мы можем также получить степень кандидата наук — Candidate of Science. Или часто говорят PhD — кандидат наук. Для этого надо закончить аспирантуру — finish postgraduate studies.

I do postgraduate studies.

(Я учусь в аспирантуре)

I am a candidate of engineering science.

(Я кандидат технических наук)

(Я кандидат наук)

Ну и самой последней и уважаемой ученой степенью является доктор наук — Doctor of Science или DSc .

I am a doctor of engineering science.

(Я доктор технических наук)

I am a doctor of medical science.

(Я доктор медицинских наук)

(Я доктор наук)

Вот так, друзья. Надеюсь, статья была полезной. Продолжайте и берегите себя!

Слова и фразы на тему образования.

В Российской Федерации, ступень в получении законченного среднего образования; знания, получаемые в неполной средней школе. Окончившие 9 классов продолжают образование в старших классах средней школы или в учреждениях профессионального… … Энциклопедический словарь

НЕПОЛНОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ Российской Федерации - НЕПОЛНОЕ СРЕДНЕЕ образование в Российской Федерации ступень в получении законченного среднего образования; знания, получаемые в неполной средней школе. Окончившие 8 (9) класс продолжают образование в старших классах средней школы, или в… …

СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ - уровень общего или профессионального образования, получаемый в результате усвоения соответствующих учебных программ. В общем образовании различают неполное среднее (7 9 лет обучения по общеобразовательной программе; открывает путь к получению… … Большой Энциклопедический словарь

среднее образование - уровень общего или профессионального образования, получаемый в результате усвоения соответствующих учебных программ. В общем образовании различают неполное среднее (7 9 лет обучения по общеобразовательным программам; открывает путь к получению… … Энциклопедический словарь

Образование в Тольятти - У жителей современного Тольятти достаточно высокий уровень образования. В 1989 г. среди занятого населения на 1000 человек приходилось лиц с высшим, незаконченным высшим и специальным средним образованием среди мужчин 366, среди… … Википедия

ОБРАЗОВАНИЕ - ОБРАЗОВАНИЕ, целенаправленный процесс обучения и воспитания в интересах личности, общества и государства. Ведёт к овладению ценностями культуры и нравственно эмоционального отношения к миру, опытом профессиональной и творческой деятельности,… … Современная энциклопедия

Образование - ОБРАЗОВАНИЕ, целенаправленный процесс обучения и воспитания в интересах личности, общества и государства. Ведёт к овладению ценностями культуры и нравственно–эмоционального отношения к миру, опытом профессиональной и творческой деятельности,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ОБРАЗОВАНИЕ ВЗРОСЛЫХ - направление в образовании, обеспечивающее удовлетворение образоват. потребностей лиц, занятых самостоятельной проф. деятельностью. С учётом образоват. интересов и возрастных особенностей взрослых создаётся и действует система специализиров.… … Российская педагогическая энциклопедия

Образование на Украине - Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Образование на Украине в соответствии с Законом Украины «Об образовании», основывается на принципах гуманизма, демократии, национального… … Википедия

Школьное образование в России - Сюда перенаправляется запрос «Школьное образование». На эту тему нужна отдельная статья. Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится … Википедия

Женское образование - самостоятельная отрасль образования, возникшая в связи с неравноправным общественным положением женщины. В античном мире девочки воспитывались в семье. В средние века, начиная с 8 в., при женских монастырях открывались школы, дававшие… … Педагогический терминологический словарь

Тема «Образование» включает в себя изучение слов и выражений, связанных с любым обучением – школа, университет, курсы и т.п. «Образование» на английском звучит как «education». Образование делится на несколько видов:

1. Неполное среднее образование – Junior secondary education
2. Полное среднее образование – High education, high-school education.
3. Высшее образование – The higher education.

Кроме того, само высшее образование подразделяется на бакалавриат (baccalaureate) и магистратуру (magistracy).

Первой ступенью обучения каждого ученика является школа (school). Школа делится на два типа: начальная (elementary school) и средняя (secondary school).

Кроме того, школы имеют еще несколько видов:

• Гимназия — Gymnasium
• Лицей – Lyceum
• Школа-интернат — Boarding school
• Государственная школа — State (maintained) school
• Частная школа — Private school
• Школа с углубленным изучением английского/математики — an English language/mathematic’s school

Школьникам на вопрос о деятельности можно отвечать так:

I study in school./I go to school. – Я учусь в школе.

I am pupil. – Я ученик.

Для уточнения, в какой именно школе учится ребенок, можно употреблять следующее:
I study in the elementary/secondary school. – Я учусь в начальной/средней школе.

Для того, чтобы сказать, в каком именно классе (form) учится ученик, нужно использовать порядковые числительные (first, second, third, etc.):
I study in the first form. – Я учусь в первом классе.

Заведует школой директор школы – headmaster, а уроки ведет – teacher. В конце обучения школьники получают аттестат – the sertisicate.

В конце школьного обучения проходят выпускные экзамены (final exams) и проходит выпускной вечер (farewell party).

После окончания школы и получения полного/неполного образования школьник (schoolchild) поступает в университет/колледж:

to enter the university/college – поступить в университет/колледж
I study in college/university. – Я учусь в колледже/университет.
I am student. – Я студент.
I’d like to enter the linguistic university. – Я хочу поступить в лингвистический университет.

Внимание! В сочетание to enter the … не употребляется частица to. Будьте внимательны.

Стоит отметить, что при вопросе «Где ты учишься?» отвечают коротко, без глагола to study:

Where do you study? – I’m at the University of Moscow. Где ты учишься? – Я учусь в Московском Университете.

Для обозначения курса (year) точно так же, как и класса, употребляются порядковые числительные:

Which year are you in? – I’m in my fourth/final year. На каком курсе ты учишься? – Я учусь на четвертом/последнем курсе.

Кроме того, в разговорной речи употребляется такое слово, как freshman – первокурсник.

После окончания университета студенты получают степень бакалавра или магистра.

I have the higher education. – У меня есть высшее образование.
I have a bachelor’s/master’s degree. – Я имею степень бакалавра/магистра.
I graduated from University. – Я закончил университет.

Внимание! Нельзя употреблять сочетание «I’m graduated». Возможны только два варианта «I have graduated»/ «I graduated».

Рассказ про образование на английском

Hello, my name is Nina. I am 21 years old.

In 2000, I went to primary school in Moscow. After 4 years I went to high school. It was the gymnasium. At school I liked to study literature and the English language. I passed perfectly all final exams. We celebrated a beautiful farewell party. I got complete higher education because I studied 11 forms. The school gave me a lot of knowledge about the world.

Then I entered the Moscow State Linguistic University on specialty «Tourism». When I was in the second year, I started to learn French and Chinese.
В 2016 I graduated from University. And now I have bachelor’s degree. On next year I’d like to enter the Moscow State University. After 2 years I will have master’s degree. And I will have the higher education.

Today I work in a large international hotel. My education helps me on my work every day.

I think that education is most important thing in my life. Through education at school and university, I have many friends, knowledge and good experience of life.