Войти
Литература. Сочинения. География. Биология. История. Окружающий мир
  • Общая характеристика Насекомых
  • Власть заставляет людей умирать от голода или от холода, но мы национализируем недра и снизим тарифы втрое, - вадим рабинович Рабинович м ц пластическая анатомия челове
  • "В связи с чем": запятая нужна?
  • Православная молитва святой великомученице екатерине
  • Перевал Дятлова: что случилось на самом деле?
  • Воронцов михаил семенович Князь михаил павлович воронцов краткая биография
  • Английский язык - грамматика - местоимение - неопределенные местоимения. Местоимения some, any, no Написание some и any

    Английский язык - грамматика - местоимение - неопределенные местоимения. Местоимения some, any, no Написание some и any

    Местоимения в любом языке используются для обозначения предметов, чтобы не называть их каждый раз. Согласитесь, невозможно указывать на что-то, постоянно упоминая название предмета или имя собственное. На помощь нам приходят местоимения. В английском языке они делятся на личные, притяжательные, возвратные и неопределенные.

    Что такое неопределенные местоимения?

    К ним в английском языке относятся some, any, no и их производные. В зависимости от их значения и места в предложении могут употребляться формы, образованные с помощью слов body, thing, one, where. Например, somebody, anything, none, somewhere. Правило употребления местоимений в английском очень простое, и после небольшой практики никаких проблем у изучающих язык, как правило, не вызывает. Местоимения some, any no, несмотря на то, что с первого взгляда обозначают только «какой-то», «любой» (и в русском особой разницы между этими словами нет). В английском же есть четкое определение, когда следует употреблять то или иное местоимение.

    Правило употребления местоимений

    Основное правило употребления some, any, no зависит от типа предложений: some встретится только в утвердительных предложениях; any - в вопросах и отрицаниях; no - в отрицательных, если нет прямого отрицания. Возможно, пока немного непонятно, но в действительности правило легко запоминается. Если рассмотреть примеры употребления, станет предельно ясно, как корректно вставить местоимения в предложения.

    Рассмотрим, как правильно использовать some, any, no. Правило лучше воспринимается, если практиковаться одновременно на примерах.

    Some или any?

    Some в утверждениях:

    1. С исчисляемыми существительными во множественном числе: There are some pictures in the book. - В книге есть несколько картинок . There are some kindergarden in this district. - В этом районе есть несколько детских садов . I can see some girls in the garden - Я могу видеть несколько девочек в саду .
    2. С неисчисляемыми существительными: I bought some milk. - Я купил немного молока. I’d like some water, please. - Я бы хотел немного воды, пожалуйста . After dinner he drank some juice. - После ужина он выпил немного сока.

    В этих случаях, местоимение переводится как несколько, немного, какие-то.

    Any нужно употреблять в вопросительных предложениях и отрицаниях: I didn’t buy any eggs. - Я не купил яиц . We haven’t got any milk. - У нас нет молока. Are there any pictures in this magazin? - В этом журнале есть какие-нибудь картинки?

    Если вы хотите что-то вежливо предложить кому-либо, использовать надо some. Например: Would you like some coffee? - Вы не хотели бы немного кофе?

    Из местоимений some, any, no по правилу только any может использоваться в вопросах, но здесь есть исключение: местоимение some может иметь место в вопросе, если этот вопрос специальный и содержит какую-то просьбу: Can Paul bring some coffee? - Не мог бы Пол принести немного кофе?

    В каждом правиле есть некоторые оговорки. Так и при использовании some,any, no из правила есть исключение:

    • Местоимение any следует использовать, если мы говорим о какой-то личности или предмете (в этом случае неважно, о каком конкретно) из неопределенного числа таких же предметов: I haven’t got any paper. - У меня нет бумаги . В этом примере не говорится о какой-либо конкретной бумаге.
    • В предложениях с barely, except, hardly, little, never, no longer, no sooner, rarely, scarcely, seldom, unfortunately, without, avoid, deny, fail, forbid, object, prevent, prohibit, refuse, reject вместо местоимения some употребляется any.
    • Неопределенные местоимения, начинающиеся с any, употребляются в предложениях, начинающихся с if, и не используются в качестве подлежащего в отрицательных: If anybody would like to attend the presentation, it can be arranged.

    Местоимение no. Отрицание с глаголами в утвердительной форме

    Употреблять местоимение no можно только в отрицательных предложениях, если нет прямого отрицания: There is no flowers in our garden - В нашем саду нет цветов. В этом предложении глагол стоит в утвердительной форме, в то время как само предложение имеет отрицательное значение.

    Местоимения some, any, no по правилу имеют четкое определение при использовании. Но надо помнить, что местоимения any и no взаимозаменяемы. "Как?" - спросите вы. Одну мысль на английском языке можно выразить как в утвердительной, так и отрицательной форме. Рассмотрим на примере:

    I haven’t any book in my room

    I have no book in my room.

    Оба предложения переводятся и имеют одинаковый смысл - В моей комнате нет книг.

    Грамматически предложения правильно звучат в обоих вариантах. И на русский переводятся одинаково.

    Перевод местоимений на русский

    Если исчисляемое существительное находится во множественном числе, то местоимение переводится словами какие-нибудь, несколько, некоторые. Если существительное в единственном числе, то можно использовать слова какой-то, какой-нибудь. Неисчисляемые существительные можно перевести на русский словами немного и какие-то.

    Один из вариантов перевода зависит от наличия предлога of после местоимения, которое в этом случае на русский переводится «любой из», «кто-нибудь из»:

    Some of you have to go to the shop - кто-нибудь из вас должен пойти в магазин.

    Did you taste any of these cakes? - ты пробовал какое-нибудь из этих пирожных?

    В нижеуказанном случае местоимение some может быть переведено, как «часть чего-то»:

    Some of the milk was used in baking - часть молока была использована в выпечке.

    Производные от неопределенных местоимений

    Неопределенные местоимения имеют свои производные, которые, в зависимости от сочетания с другими существительными, могут использоваться в очень большом разнообразии предложений.

    Производные могут применяться к одушевленным и неодушевленным предметам, месту. Местоимение some к одушевленным предметам может применяться в двух словоформах: somebody - переводится как кто-нибудь , и someone - можно перевести как кто-то .

    Несмотря на то, что производные от неопределенных местоимений употребляются с глаголами в единственном числе, заменяющие их местоимения - множественного числа: they, them, their или themselves. Someone has forgotten their umbrella, haven’t they?

    Примеры употребления производных от местоимений:

    • В утвердительных предложениях. I’d like something to drink. - Я бы хотел что-нибудь выпить. She asked somebody to help her. - Она попросила кого-то помочь ей.

    Если исчисляемое существительное стоит во множественном числе, то местоимение переводится словами какие-нибудь, несколько, некоторые. Если существительное в единственном числе, можно использовать слова какой-то, какой-нибудь. Неисчисляемые существительные можно перевести на русский словами немного и какие-то.

    Один из вариантов перевода зависит от наличия предлога of после местоимения, которое в этом случае на русский переводится любой из, кто-нибудь из:

    Some of you have to go to the shop. - Кто-нибудь из вас должен пойти в магазин.

    Did you taste any of these cakes? - Ты пробовал какое-нибудь из этих пирожных?

    Употребление в английском языке some, any, no очень разнообразно, на русский язык переводится тоже в разных сочетаниях.

    В нижеуказанном случае местоимение some может быть переведено, как часть чего-то : Some of the milk was used in baking. - Часть молока была использована в выпечке.

    • В отрицательных предложениях. The question was so difficult that nobody could answer. - Вопрос был такой сложный, что никто не знал ответ. She asked nobody to help her. - Она никого не просила помочь ей.
    • В вопросах. Is there anything to eat in the house? - Дома есть что - нибудь покушать ? Did you go anywhere in the weekend? - Вы ходили куда-нибудь на выходные?

    Если вы хотите говорить как истинный англичанин, необходимо постоянно практиковать свои навыки и теоретические знания. Правила по местоимениям some, any, no при помощи упражнений улучшаются запоминаются намного эффективнее.

    Для этого можете протестировать себя и сделать несколько примеров. В этом упражнении необходимо правильно употребить неопределенные местоимения в нужной форме:

    There are … buses today and I can’t go shopping. Please don’t offer her … chips. Are there … newspapers on the table? Do you like some apples? My sister doesn’t like … carrots. Do you want … milk in your tea? There is … ham on the table. There is … tea in the cup: the cup is empty.

    Если вы уверены, что употребляете местоимения правильно, то можете приступить к выполнению задания на употребление производных местоимений:

    I know there is … wrong with my computer (something). I could hear …: it was quite noisy (nothing). Give me … to drink (something). Is there …that you want to tell me (anything)? What do you want to eat?- I’m not hungry. Don’t tell … about it (anyone). Is there ..in the office (anybody)? I saw … in the bus today who looked like me (somebody). Has … in this group got a dictionary (anybody)?

    Местоимения и их производные очень часто используются как в письменной, так и в устной разговорной форме. Поэтому, если вы сделали вышеприведенные на употребление some, any, no упражнения корректно, можете смело хвастаться своими знаниями неопределенных местоимений.

    Как известно, невозможно выучить ни один язык для его полноценного использования, не имея достаточных знаний обоснове этого языка, которую составляет в большой степени грамматика. Хорошее знание грамматики дает возможность правильно общаться, строить предложения, переписываться и, в целом, получить полный доступ ко всем того или иного языка. Изучение английского может показаться сложным только на первый взгляд, грамматика сначала многим довольно сложно дается, но если посмотреть, сколько людей по всему миру успешно изучают английский, то можно прийти к выводу, что язык этот не так уж и сложен для освоения. К тому же, именно русский язык считается один из сложнейших в мире, а уж если русский мы знаем, то и английский сможем выучить.

    Основы грамматики и некоторые важные пункты информации

    В грамматике английского языка много важных и интересных вопросов, требующих пристального изучения, а сегодня мы поговорим о том, какое именно место занимают слова some и any в английском языке и что это языковое явление собой представляет. Если точнее, то речь идет даже не о конструкции, а о языковом инструменте, который позволит вам добиться необходимого эффекта. Слова some и any представляют собой местоимения, но эти местоимения не обычные, а «неопределенные». Неопределенные местоимения всегда используются с целью обозначить что-то чаще всего с применением в комплексе существительного. Как правило, эти слова имеют значения только в английском, а на русский даже не переводятся, но давайте рассмотрим все по порядку.

    Для чего нужны some и any, как их и где применять

    В английском языке some и any применяются для того, чтобы обозначить неопределенное, часто небольшое количество чего бы то ни было. Чаще всего эти неопределенные местоимения выступают определениями при существительном и ставятся вместо артикля. Слово some, как правило, употребляется именно в утвердительных предложениях, когда оно ставится перед исчисляемыми существительными (вода – не исчисляемое, монеты – исчисляемое, то есть монеты можно посчитать) во множественном числе, а также перед неисчисляемыми существительными. В таком случае some будет придавать значение «несколько» или «некоторые». Это легче понять, ознакомившись с более конкретными примерами.

    Примеры использования местоимения some

    I’ve got SOME interesting books to read. – Я имею НЕСКОЛЬКО интересных для чтения книг.

    SOME children don’t like sleep. – НЕКОТОРЫМ детям не нравится спать.

    Как видим, в этих двух примерах местоимение some приобретает различные значения – «несколько» и «некоторые». В таких же значениях можно слово применять не только в утвердительных предложениях, но и в вопросительных.

    Примеры использования и предназначение местоимения any

    Местоимение any применяется, как правило, в отрицательных и вопросительных предложениях и переводится как «сколько-нибудь», «хоть сколько-то», или и вовсе не переводится на русский язык. Сочетаясь с отрицательной частицей not, местоимение any приобретает значение «никакие», что часто используется в отрицательных предложениях. Например:

    They haven’t got ANY mistakes in this text. – У них нет НИКАКИХ ошибок в этом тексте.

    При выполнении функции определения к неисчисляемому существительномуместоимение any принимает значение «сколько-нибудь»:

    Have you got ANY milk here? Здесь есть молоко? (СКОЛЬКО-НИБУДЬ молока)

    Слова some , any , no и их производные входят в программу изучения английского языка ещё на элементарном уровне, однако многие ошибочно не уделяют им должного внимания, когда как грамотное их употребление не только сделает вашу речь более естественной, но и поможет избежать неловких пауз при общении.

    Начнём со слова some и сразу же столкнёмся со сложностями при попытке его перевода. Словари переводят его как «несколько», «некоторое количество» , но нужно иметь в виду, что оно употребляется в речи немного шире, чем его аналоги в русском или украинском языке.

    К примеру, если Вы захотите сказать: « Я бы хотел выпить чаю », то более естественно вы будете звучать, если произнесёте: « I would like some tea », то есть « Я бы хотел выпить немного чаю ». Ещё несколько примеров:

    We bought some flowers. – Мы купили немного цветов.

    We ve got some work to do. У нас есть немного работы.

    I want to bring some fruit. Я хочу принести немного фруктов.

    В употреблении слова some существует особое ограничение: оно встречается только в утверждениях, предложениях и просьбах, которые только внешне похожи на вопрос:

    Would you like some coffee ? Не хотите ли кофе?;

    Could you bring me some paper ? Не могли бы вы принести мне немного бумаги?

    Помимо этого, есть ещё один тип ситуации, где нам будет необходимо это слово. К примеру, Вам принесли папку с какими-то неизвестными документами и попросили передать коллеге. С помощью слова some Вы можете подчеркнуть, что предмет, о котором идёт речь, вам не знаком:

    That man brought you some documents тот мужчина принёс тебе какие-то документы.

    То есть, слово some может также означать «какой-то» , «неизвестный».

    А что же делать, если вам понадобится сказать «немного, некоторое количество» в отрицательном или вопросительном предложении? Здесь на смену слову some приходит any :

    We bought some flowers – Did you buy any flowers? – We didn’t buy any flowers.

    Мы купили немного цветов – Вы купили немного цветов? – Мы не покупали цветов.

    We’ve got some work to do – Do we have any work to do? – We don’t have any work to do.

    У нас есть немного работы – У нас есть работа? – У нас нет никакой работы.

    I want to bring some fruit Do you want to bring any fruit ? – I don t want to bring any fruit.

    Я хочу принести немного фруктов – Ты хочешь принести немного фруктов? – Я не хочу приносить фруктов.

    Конечно, у слова any есть и своё собственное значение, кроме как просто функции заменителя some в «неудобных» для него типах предложений. В утверждениях any может означать « любой», «не имеет значения который ». К примеру, если на новом рабочем месте у Вас спрашивают, за каким столом Вы бы хотели сидеть, а для Вас это не имеет значения:

    Which table do you like ? – I can use any table , it doesn t matter.

    Какой стол тебе нравится? – Я могу работать за любым , это не имеет значения.

    Теперь мы переходим к последнему в нашем списке слову no . Оно имеет значения «нисколько, никакой» :

    We have no food . У нас нет « нисколько » еды.

    He has no problems. - У него нет « никаких » проблем.

    Такое построение предложений может выглядеть странным. Дело здесь в том, что в английском языке в одном предложении не могут соседствовать два отрицания, что успешно делаем мы в своей речи каждый день: Он не предложил никакой помощи; Мы не увидели никаких проблем. При переводе подобных фраз на английский язык вы можете пойти по одному из двух путей:

    Использовать привычное отрицание с помощью присоединения к вспомогательному глаголу частицы not :

    He didn t offer any help ; We didn t see any problems .

    В таком случае мы используем отрицание + слово any , которое не имеет значения отрицания, которое не могло бы соседствовать с not .

    Вторым способом является построение внешне утвердительного предложения и добавление no :

    He offered no help ; We saw no problems .

    Конечно, такой вариант выглядит для нас странно, так как дословно бы переводился: Он предложил « никакой» помощи; Мы видели « никаких» проблем . Нам ощутимо не хватает второго отрицания, но для английского языка оно совершенно невозможно.

    Так мы видим, что no может быть использовано только в утвердительных предложениях, то есть когда никакого другого отрицания (например, частицы not ) рядом нет.

    Правила использования some , а ny и no , как и сами слова, могут поначалу показаться слишком незначительными тонкостями, лишними для тех, кому нужны самые базовые знания о языке, но эти слова являются основой для построения нескольких слов, без которых невозможно успешное общение:

    Thing

    Body (one)

    Where, 0

    Some

    Something

    (что-то)

    Somebody (someone)

    (кто-то)

    Somewhere

    (где-то)

    Any

    Anything

    (что-то, что угодно)

    Anybody ( anyone )

    (кто-то, кто угодно)

    Anywhere

    (где-то, где угодно)

    Nothing

    (ничего)

    Nobody (no one)

    (никто)

    Nowhere

    (нигде)

    Правила использования этих производных слов такие же, как и у их первооснов. К примеру, слово anybody может выступать такой же заменой для somebody в вопросительных и отрицательных предложениях, как это мы уже увидели на примере some и any :

    I saw somebody Did you see anybody ?

    Я видел кого-то – Ты видел кого-то?

    I want to meet somebody I don t want to see anybody.

    Я хочу кого-то встретить – Я не хочу никого встречать.

    Единственной особенностью употребления таких производных слов является то, что в предложении они выступают в единственном числе, то есть, к примеру, в Present Simple они требуют окончания s , а формой глагола to be прошедшего времени для них будет was :

    Somebody come s here every day.

    Кто-то приходит сюда каждый день.

    Anybody is able to do this.

    Кто угодно способен это сделать.

    Усвоение небольшого количества таких нюансов не только поможет Вам звучать более уверенно и естественно, но и успешно выйти из ситуации, когда Вы не можете вспомнить необходимое слово. Используя somebody , something и т.д. Вы всегда сможете перефразировать высказывание на: « Мне нужен кто-то, кто может починить машину » вместо неизвестного слова « автомеханик ».

    В грамматике английского языка такая тема как: «Правила употребления Some и Any» является одной из основополагающих (таких же, как например, ), поскольку без употребления этих слов сложно представить себе обычную разговорную и письменную англоязычную речь. Some Any правило можно отнести к грамматике для начинающих, потому что они лишь часть темы, которая включает в себя так же неопределенное местоимение No, так называемое some any no правило. Итак, начнем. Важно помнить, что Some и Any — синонимы в английском языке.

    Some — является местоимением. Можно перевести на русский по-разному, в зависимости от контекста. Основные значения: немного, несколько, некоторое количество, некоторые. Any [ˈɛnɪ] — может быть и местоимением и прилагательным, и одно из основных значений — любой.

    Some и Any употребляются как с исчисляемыми (те, которые можно посчитать), так и с неисчисляемыми (нельзя посчитать) существительными. Все эти правила, так же относятся и к производным от этих местоимений: anything, something, anywhere, somewhere и прочим.

    Общие правила употребления some и any довольно простые:

    • “Some” — используется в утвердительных (+) предложениях. Когда мы хотим рассказать о чем-то, не указывая точное количество. У меня есть несколько друзей в Москве. На дереве есть несколько лимонов. Мне нужна некоторая помощь. Мое свадебное фото получило несколько лайков на Фейсбуке. В этих предложениях я пишу слова: несколько, некоторый и тд., но как правило, Some и Any на русский не переводятся , просто подразумеваются.Примеры:
      I have some friends in Moscow. There are some lemons on the tree. I need some help. My wedding photo got some likes on Facebook.
    • “Any” — используется в отрицательных (-) и вопросительных (?) предложениях. Я не хочу овощей (любых). У меня нет домашних животных (любых). У тебя есть браться и сестры (любые: старшие, младшие, родные или двоюродные и т.д.)? Вы говорите на любых других языках?
      Примеры: I don’t want any vegetables. I haven’t got any pets. Do you have any brothers or sisters? Can she speak any other languages?
    • Правило употребления some и any , как и любое другое имеет свои исключения .
      • — Some может использоваться в вопросительных предложениях (?), если это вежливые вопросы, предложения и просьбы, на которые, в основном, ожидается положительный ответ. То есть, мы либо что-то предлагаем, либо о чем-то просим. При этом, предложение: Would you like some cheese? Более естественное и вежливое, чем вроде бы правильное: «Would you like any cheese?». Другой пример: Do you want something to eat? Can I borrow some money?
        Есть еще один тонкий момент, о котором редко пишут в русскоязычных учебниках. Когда мы используем some в вопросе, мы ограничиваем выбор того, что мы предлагаем другому человеку. Например, «Can I get you something to drink? – Coffee, or tea?» означает, что я предлагаю вам ограниченный выбор напитков. Когда мы используем any в вопросе, мы не ограничиваем выбор. Например, «Would you like anything to drink?» включает в себя целый ряд напитков.
      • — Any может использоваться так же в утвердительных предложениях, если перед ним стоят слова: never, without, hardly . Так же если речь идет о предложения со словом If (если).
        Примеры:
        — We never go anywhere. She never eats any fruit.- Lina did her homework without any help. Jack left the house without any money.
        — We hardly watch any television
        — If you have any questions, just ask.
      • — Any может использоваться в утвердительном предложении, так же если его значение будет «какой угодно, всякий, любой». Пример: You may call me anytime at your convenience. — Вы можете позвонить мне в любое удобное для вас время. «Do you have any questions?» — У вас есть какие-нибудь (любые) вопросы?

    Some / Any таблица

    Тип предложения Исчисляемые сущ . Неисчисляемые сущ.
    + Some Some
    Any Any
    ? Any Any
    Исключения
    ?
    Вопрос-просьба.
    Can I …some….?
    Some Some
    ?
    Вопрос с использованием
    Would you like some….?
    Some Some
    ?
    Вопрос-предложение о чем-то.
    Why don’t we watch some movies on TV tonight?
    Some Some
    +

    Утвердительное предложение с использованием If.

    Any Any
    +

    Утвердительное предложение со словами: never, without, hardly.

    Any Any
    +

    Утвердительное предложение, где значение Any будет: «какой угодно, всякий, любой»

    Any Any

    Скачать таблицу Some / Any в формате pdf для печати, а так же тесты Some / Any с ответами, можно .

    Правила употребления some и any можно так же найти в этих отличных учебниках по английской грамматике.

    Неопределенные местоимения some, any, no и их формы активно используются в английском языке. Any и no в ряде случаев являются синонимами.

    Базовое правило:

    • в повествовательных предложениях использовать some (кроме «would you like …» и т.д.),
    • в вопросительных и отрицательных – any и no (кроме any в значении «любой»).

    При употреблении с исчисляемыми существительными означает «несколько», «некоторый».

    Some people in our town are very generous – Некоторые люди в нашем городе очень щедрые.
    Some relatives came to help me to pack – Несколько родственников пришли, чтобы помочь мне собрать вещи .

    В предложениях с неисчисляемыми существительными значит «немного».

    He lent me some money – Он одолжил мне немного денег.

    Some иногда используется в вопросительных предложениях, если там есть просьба.

    Can I make some milkshake for myself? – Можно мне сделать молочного коктейля для себя?

    Местоимение Any

    Any в вопросительном предложении означает обычно «любой», «кто-нибудь».

    Has any of you read the “The Hobbit”? – Кто-нибудь из вас читал «Хоббита»?

    Any также используется в повествовательном предложении в значении «любой из», как показано в примере выше.

    Any в отрицательных предложениях:

    I haven’t received any package from you – Я не получал от тебя никакой посылки .

    Местоимение No

    Частица no означает отрицание. В большинстве случаев она может заменяться на any с отрицанием.

    I had no mobile phone when I was ten. I didn’t’t have any mobile phone when I was ten – у меня не было мобильного телефона, когда мне было 10.

    Таблица производных неопределенных местоимений

    Заменяют одушевленное существительное. Фактически это синонимы. Наречие места Заменяет неодушевленное существительное
    -body -one -where -thing
    Some- Somebody
    Кто-то
    Someone
    Кто-то
    Somewhere
    Где-то
    Something
    Что-то
    No- Nobody
    Никто
    No one
    Никто
    Nowhere
    Нигде
    Nothing
    Ничто
    Any- Anybody
    Кто угодно
    Anyone
    Кто угодно
    Anywhere
    Куда угодно
    Anything
    Что угодно

    Общие правила применения производных от some, any, no не меняются.

    Примеры:

    Somebody/Someone came to this room and took all the books from here – Кто-то пришел в эту комнату и забрал отсюда все книги.

    It is raining somewhere near Tula now – Сейчас где-то рядом с Тулой идёт дождь.

    Something fell from the shelf and woke the baby up – Что-то упало с полки и разбудило ребенка.

    Nobody/No one has ever stood on its ears – Никто никогда не стоял на ушах.

    Nothing bothers Lena, when she does yoga – Ничто не беспокоит Лену, когда она занимается йогой.

    We could buy caviar nowhere in this little town – Нигде в этом маленьком городе мы не смогли купить икры.

    Anyone/Anybody can learn how to swim if they want – Любой может научиться плавать, если захочет.

    You can ski anywhere in this forest – В этом лесу ты можешь кататься на лыжах где угодно.

    Anything would be better than this terrible soup – Всё было бы вкуснее, чем этот ужасный суп.