Модальные глаголы, выражающие уверенность. Deduction: must, can’t. Модальный глагол Could в английском языке

- ‘Couldn’t of got it without you, Pops,’ Parker said.. . (New Yorker). As a shortened form of couldn’t have, couldn’t of does unquestionably avoid the clumsy double contraction couldn’t’ve, a form not often seen in print since J. D. Salinger… … Bryson’s dictionary for writers and editors

couldn"t of - Couldn t of got it without you, Pops/ Parker said (New Yorker). As a shortened form of couldn t have, couldrit of does unquestionably avoid the clumsy double contraction couldntve, a form not often seen in print since J. D. Salinger stopped… … Dictionary of troublesome word

couldn"t - by 1670s, contraction of COULD (Cf. could) + NOT (Cf. not) … Etymology dictionary

couldn"t - (could not) v. used to express the fact that one is unable or unwilling to do something; used to express the impossibility of an occurrence … English contemporary dictionary

couldn"t - CONTRACTION ▪ could not … English terms dictionary

couldn"t - contraction could not … English World dictionary

COULDN"T - contr. could not. * * * /ˈkʊdn̩t/ used as a contraction of could not I tried but I couldn t do it. couldn t care less see care, 2 … Useful english dictionary

couldn"t - [[t]k ʊd(ə)nt] Couldn t is the usual spoken form of could not … English dictionary

couldn"t - [ˈkʊd(ə)nt] short form the usual way of saying or writing ‘could not . This is not often used in formal writing I couldn t go to her party. … Dictionary for writing and speaking English

couldn"t - Date: 1646 could not … New Collegiate Dictionary

couldn"t - /kood nt/ contraction of could not. Usage. See care, contraction. * * * … Universalium

Книги

• Mr. Waddington Of Wyck , May Sinclair. But the more he thought about it the less he liked the idea of consulting anybody. He was desperately afraid that, if he once began letting people into it, his scheme, his League, would be…

must (должно быть, вероятно, наверняка ) употребляется для выражения достаточно высокой степени уверенности в чем – либо. Must может относиться к настоящему и будущему времени.

Peter looks pale. He must be ill. – Питер выглядит бледным. Должно быть, он заболел.
He must love her. – Он, вероятно, любит ее.

2. В значении удивления, сомнения, что действие выраженное , совершается или будет совершаться, употребляется модальный глагол can’t (не может быть, чтобы ) как отрицательная форма от must , mustn’t не употребляется.

He can’t be poor. Have you seen his car? – Не может быть, чтобы он был бедным. Ты видел ее машину?
That can’t be the right answer. – Не может быть, чтобы это был правильный ответ.

3. Когда выражается сомнение по поводу того, что действие совершается в момент речи, в английском языке употребляется конструкция must/can’t + be + … -ing .

Where is she? – She must be waiting for you in the garden. – Где она? – Она, должно быть, ждет вас в саду.
He can’t be reading because his book is in the garden. – Не может быть, чтобы он читал, потому что его книга в саду.

4. Модальный глагол can также употребляется в вопросах, выражающих возможность совершения действия. Дополнительно о модальном глаголе .

Can you call a taxi? – Вы можете вызвать такси?
Can you speak English? – Вы говорите по-английски?

Употребление must have … и can’t have…

5. Конструкция must/can’t have + past participle (должно быть, возможно, наверняка ) употребляется для выражения предположения, которое относится к прошедшему времени.

Indonesia must have been a hot country. – Индонезия, должно быть, жаркая страна.
They can’t have arrived yet. It’s too early. – Они, наверняка, еще не приехали. Еще слишком рано.

Вместо конструкции can’t have … может употребляться модальный глагол couldn’t have… . Could придает суждению менее категоричную окраску.

6. Can/could have… (неужели ) также употребляются в вопросах, касающихся вероятности совершения действия в прошлом времени.

Can he have said it? – Неужели он сказал это?
Could she have passed her driving test? – Неужели она сдала экзамен по вождению?

must + have + Причастие II
should + have + Причастие II
ought to + have + Причастие II
could + have + Причастие II
might + have + Причастие II
can"t + have + Причастие II
needn"t + have + Причастие II

Конструкция: модальный глагол + have + 3-я форма смыслового глагола (Причастие II) употребляется для выражения совета, указания, приказа или наставления по поводу действия в прошлом. Такая конструкция также называется: модальный глагол + свершённый инфинитив . Рассмотрим примеры:

1) must + have + Причастие II выражает предположение, гипотезу, догадку или вывод по отношению к действию в прошлом. В русском языке оно соответствует выражению "должно быть". Эта конструкция употребляется только в утвердительных предложениях. Идея отрицания с данным глаголом выражается не с помощью not , а лексически, а соответствующие вопросы используют конструкцию с другим модальным глаголом.

I must have dropped the key in a pub – Я, должно быть, уронил ключи в пабе.
You must have misunderstood me – Ты, должно быть, не понял меня.
He must have failed to find the book – Он, должно быть, не нашёл книгу.
It must have been a good party – Должно быть, это была хорошая вечеринка.
They must have never learned the truth – Они, должно быть, так и не узнали правды.

2) should + have + Причастие II и ought to + have + Причастие II в утвердительной форме выражают действие, которое не произошло, хотя оно было бы желательно, и соответствуют в русском языке выражениям: следовало бы, нужно было бы (с)делать что-либо в прошлом. Эти конструкции в отрицательной форме в сочетании с совершённым инфинитивом выражают действие, которое произошло, хотя оно было нежелательно, и соответствуют в русском языке выражениям: не следовало бы, не нужно было бы делать что-либо в прошлом.

You should have seen a doctor – Тебе нужно было бы обратиться к врачу.
You ought to have seen a doctor – Тебе следовало бы обратиться к врачу.
He should not have done that – Ему не следовало бы делать этого.
I ought not to have said that – Да не надо было мне этого говорить.
Why shouldn"t we have made friends? – Почему же мы так и не подружились?
Ought I to have warned him of her arrival? – Надо было бы мне предупредить его о её приезде?

Разница в употреблении should и ought заключается в том, что ought выражает более сильную степень желания/нежелания.

3) could + have + Причастие II выражает сильное сомнение, удивление, упрёк в отношении не совершившегося действия в прошлом или малую степень вероятности совершения действия (в основном, в отрицательных предложениях). В русском языке оно соответствует выражениям: (не) мог бы (с)делать что-либо в прошлом, не может быть, чтобы...

I could have made things easier for myself – Я мог бы облегчить себе жизнь.
You could at least have met me at the station – Ты мог бы, по крайней мере, встретить меня на станции.
He could not have sent such a letter – Не может быть, чтобы он послал такое письмо. (Не мог он послать такое письмо.)
Could he have said it? – Неужели он всё-таки сказал это? (Мог ли он это сказать?)
Where could the children have gone? – И куда это они могли уйти?

4) might + have + Причастие II выражает вежливый упрёк, неодобрение по поводу того, что что-то не сделано или сомнение, предположение в отношении действия в прошлом, придавая всему высказыванию более мягкий и неуверенный характер по сравнению с could + have + Причастие II . В русском языке это соответствует выражениям: мог бы и (не) (с)делать / возможно и (не) произошло что-либо в прошлом.

You might have opened the door for me – Ты мог бы открыть мне дверь.
He might have told us about the tragedy – Он мог бы и рассказать нам о трагедии.
They might not have visited their parents yesterday – Возможно, они не были в гостях у родителей вчера.
Might they have finished the test by 1 p.m.? – Они могли бы закончить контрольную к часу дня?

5) Отрицательная конструкция cannot / can"t + have + Причастие II используется там, где утвердительной формой является must have и выражает высокую вероятность того, что чего-либо не было в прошлом. Она соответствует русскому "не может быть, чтобы..."

You cannot have done it – Не может быть, чтобы ты сделал это.
She cannot have seen me there – Не может быть, чтобы она меня видела.
He can"t have left the suitcase in the car – Не может быть, чтобы он оставил чемодан в машине.
They can"t have taken the baby with them – Не может быть, чтобы они взяли младенца с собой.

6) Отрицательная конструкция need not / needn"t + have + Причастие II указывает на ненужность действия, которое произошло в прошлом и выражает досаду, сожаление, упрёк по поводу совершения этого действия. В русском языке это соответствует выражениям: не нужно было бы делать что-либо / зря это было сделано.

You need not have spent all the money – Зря ты потратил все деньги.
She need not have opened the drawer It was empty. – Не к чему ей было открывать ящик. Он был пуст.
We needn"t have waited for her – Нечего нам было её ждать.
They needn"t have said anything – Незачем им было что-либо говорить.

I can"t have done it.

1. The only conclusion to be drawn is that I did not do it.
The innkeeper can"t have killed the old widow because he was seen on vacation in France at the time of the murder.
___

I couldn"t have done it.

1. It would not have been (logically) possible for me to do it.
That dog couldn"t have caught the bird in the tree because dogs can"t climb trees.
(Like "can"t have done it".)

2. I would not have been (physically) able to do it.
Peter moved a 200-pound boulder to save the child. I know that I couldn"t have done that.

3. I would not have been able to do it because of lack of the appropriate talent or skill.
Samantha wrote a novel that became very popular. I know that I couldn"t have done that.

4. I would not have been capable of doing it (because of my personal characteristics).
Kathy lied about her experience to get the job. I know that I couldn"t have done that.
On a dare Bob swallowed a live earthworm. I know that I couldn"t have done that.
___

I could have done it.

As above without the negation.
1. It would have been possible for me to do it.
2. I would have been physically able to do it.
3. I would have been able to do it because I have the appropriate talent or skill.
4. I would have been capable of doing it (because of my personal characteristics).
___

I could do it.

1. I had the ability to do it. (I did not necessarily do it.)
When I was younger I could run 5 miles without much effort.

2. I had the opportunity to do it. (I did not necessarily do it.)
On our vacation we stayed at a place where we could go swimming, or we could go hiking, or we could just do nothing at all.

3. I had permission to do it. (I did not necessarily do it.) (Usually as reported speech.)
Helen"s dad said she could use the family car tonight.

4. I would be able to do it (if I tried). (I will not necessarily try to do it.)
It may seem difficult, but I"m sure you could write a sonnet.
___

I couldn"t do it.

1. I didn"t have the ability to do it. (physical ability, talent, character, ...)
Oliver was slow to develop. He couldn"t speak until the age of three.

2. I didn"t have the opportunity to do it.
Tom went to a very small school with very few teachers so he couldn"t take any foreign language courses until he got to college.

3. I did not have permission to do it. (Usually as reported speech.)
Fred"s mother said he couldn"t go to the movies unless he finished his homework first.

4. I wouldn"t be able to do it (if I tried). (physical ability, talent, character, ...)
The Joneses have been such good friends to us that I couldn"t possibly leave them off the list of wedding guests.
I couldn"t jump over that fence even if you paid me a million dollars.

5. I failed to do it (when I tried). (I tried, but failed.)
I couldn"t find the lost keys so I really didn"t know what to do.
___________

There are various other shades of meaning that could be listed, but those shown above cover most of the possibilities.